直そうにも直らないので、このままいきそうなこと。

​

総紗縫というのは、『商品』名。 その名前の通り、商品シリーズのことを指します。麹塵染や雪佳、上品綟、作楽・・・ 多種多様ありますし、結構な割合で増えていきます。

もう一つが『製品』という区分。 帯の織り方は織組織といって、これがおおよその製品名。 紹巴織・二重織・千寿錦、900紗などなど。 もちろん例外もありますが・・・

製品名・織組織をつかって、商品名・商品シリーズを構成していきます。 この２つの区別が難しくなっています。

綺麗にスッパリと分けることができれば問題なし、織組織＝商品シリーズ。 だと良いのですが、たとえば神坂雪佳の世界だと、織組織全部入り。反対に総紗縫だと、900紗の織組織、１つのみ。

ややこしい事態です。

特に、実務的に問題は起きていないので、 『雪佳の紗楽（製品名は900紗）』、『総紗縫の織組織を変えれないか？』 違和感なく聞けますが、頭痛が痛いみたいな感じで、 一度気になると、とことん気になります。

ちなみに、今回の写真は作楽の900紗。 900紗をつかって、今までとは違った風合い・表現をしています。最近のお気に入りの上げ方の一つになっていて、ほとんどの人は『作楽の総紗縫』と呼んでいて、基本的に訂正はしていません。

過去の記事を遡ると、自分も混在しているので、人のことは言えませんが・・・